Besuch unserer Partnerstadt MAJS in Ungarn
Polgármester:
Alpolgármester:
Jegyző: |
Lajosné Pólya Krisztina
Fekete József
dr. Czeiner Erika |
Képviselőtestület tagjai: |
|
Dani Gáborné
Hauné Gergely Márta
Lajosné Pólya Krisztina
Misa Krisztina
M. Bugarszki Norbert
Nyitrai Sándor
Fekete József
Hau József |
Majs - Eching´s Partnerstadt in Ungarn - Feiern mit Freunden!
Ein Reisebericht mit dem Bürgermeister Josef Riemensberger, Dagmar und Günter Zillgitt , der Feuerwehrmannschaft vertreten durch Clemens Seemüller, Florian Haider und Bruno Hirschbolz.
Eching um 4 Uhr morgens beginnt unsere Reise in die Partnerstadt Majs in Ungarn. Es geht über Passau – Linz – St.Pölten an der schönen Wachau vorbei, über Wien, Györ bis nach Mohacs, wo wir im Hotel Szt. Janos (ca. 10 Km vor Majs) nach einer gemütlichen 12 Stunden Fahrt ankamen. Sehenswert war bereits auf der Hinfahrt die äußerst ansprechenden Naturlandschaften und die sehr unterschiedlichen Baustile, die einem das Herz teilweise höher schlagen ließen.
Ankunft
In Mohacs wurden wir bei Ankunft direkt am Hotel von der äußerst charmanten Bürgermeisterin von Majs Frau Lajosné Pólya Krisztina herzlich begrüßt. Kaffee und Palatschinken warteten bereits auf der Dachterrasse im 4. Stock in unserem sehr schönen und vor allem rollstuhlgerechtem Hotel direkt an der Donau, was für mich als Rollstuhlfahrer ja besonders wichtig ist. Bei ca. 30 Grad im Schatten wurden wir dann abends von der Bürgermeisterin Frau Lajosné Pólya Krisztina und ihrem Gemeinderat auf die Dachterrasse im Hotel zu einem ungarischem Essen geladen. Bis spät abends wurden sehr interessante Gespräche geführt und natürlich auch über das Programm für die nächsten zwei Tage informiert.
Über den Dächern von Mohacs
Am Marktplatz von Mohacs
Nachts direkt an der Donau
Der zweite Tag in Ungarn
Der Vormittag wurde von unserem Bürgermeister Riemensberger dazu genutzt, um sich über den im Mohacs neu gestalteten Bürgerplatz zu informieren. Interessante Gestaltungselemente (Pflanztröge etc.) und äußerst ansprechende Bodenbeläge verwandelten den einst tristen Bürgerplatz in eine schöne Flaniermeile. Der Besuch des Samstagsmarktes rundete unsere kleine Stadtbesichtigung mit einem Genuss für unsere Nasen ab. Ein Duft von reifen, frisch geernteten Pfirsichen zog sich über den gesamten Markt hin und stimmte uns so richtig fröhlich.
Sommerfest in Majs (Samstag & Sonntag)
Um 14 Uhr trafen wir pünktlich in unserer Partnerstadt Majs zum Sommerfest mit Gulaschwettbewerb ein. Auch hier wurden wir sehr herzlich durch die Bürgermeisterin Lajosné Pólya Krisztina und dem Gemeinderat von Majs begrüßt. |
Die Notarin der Gemeinde Frau Dr. Czeiner Erika sprach wie viele andere auch sehr gut Deutsch und begleitete uns zusammen mit ihrem Ehemann "The Gamer from Hungary" durch dieses sehr schöne Fest.
|
 |
Viele Bürger begrüßten uns und freuten sich sehr, dass aus Eching eine Delegation nach Majs zu ihrem Fest gekommen war. Im übrigem wurde mir (als Rollstuhlfahrer) gleich zu Beginn des Festes durch die Bürgermeisterin mitgeteilt, dass es hier eine Rampe für Rollstuhlfahrer direkt ins Kulturhaus gibt und auch ein behindertengerechtes WC vorhanden ist. Das gemeinsame Mittagessen für uns wurde extra vom Schulhaus ins Kulturhaus verlegt, damit ich als Rolstuhlfahrer daran teilnehmen konnte.
Ich habe mich darüber sehr gefreut.
|
|
Das Sommerfest mit Gulaschwettbewerb am Samstag und dem Strudelwettbewerb am Sonntag wurde durch die Bürgermeisterin Lajosné Pólya Krisztina und unserem Echinger Bürgermeister Josef Riemensberger zusammen eröffnet.
|
Die gelebte Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden war auf diesem Fest sehr deutlich zu spüren. Echings Bürgermeister bedankte sich für die freundliche Einladung und wünschte allen ein schönes Fest.
|
|
Es wurden Tanzeinlagen von verschiedenen volkstümlichen Tanzgruppen, Sketsche und volkstümliche Musik mit vielen deutschen Liedern, ein Tanzwettbewerb, div. Solosänger, Bauchtanz und natürlich Karaoke für die Kleinen präsentiert. |
 |
|
|
 |
Was uns persönlich auch sehr gefallen hat, war die Tatsache, dass zwischendrin immer wieder Rocklieder gespielt wurden und sich alt & jung daran erfreuten. Keiner der anderen ist deshalb gegangen oder hat sich über die Musik der jungen Leute beschwert, geschweige denn über die Lautstärke. Auf diese Weise feiern hier wirklich alle Generationen zusammen ein Fest mit gegenseitigem Respekt vor dem Musikgeschmack der anderen. Der Tanzwettbewerb, der von allen Generationen genutzt wurde, beflügelte hier das Publikum zu riesigem Applaus. Mit einfachen Ideen wurde hier ein Fest für Herz und die Seele präsentiert. |
 |
Für das Leibliche Wohl wurde ebenfalls bestens gesorgt. Am Samstag wurden wir mit den verschiedensten Gulasch u.a. Bohnen-, Schweinefleisch-, Fischgulasch etc. und mit allen Schärfegraden die es gibt, versorgt. |
|
 |
Auch die verschiedenen Kocharten konnten von uns begutachtet werden, wie z.B. Gulasch kochen in Ton-, Edelstahl- und Emailetöpfen, auf offenem Holz- und Gasfeuer. |
Am Sonntag
war der Tag des Strudelwettbewerbs. Hier wurden uns Strudel der extra Klasse präsentiert. Eigentlich konnte keiner mehr was essen, weil wir von dem Mittagessen bereits viel zu viel gegessen hatten, aber wer dann den Kaffeeduft in die Nase und dazu die verschiedensten Strudel serviert bekam, konnte auch hier beim besten Willen nicht mehr „nein“ sagen. Die würdigen Gewinner der Wettbewerbe erhielten jeweils einen sehr schönen und vor allem lebendigen Hahn als Gewinn überreicht. Stolz wurden diese von ihren neuen Besitzern in Empfang genommen. |
 |
| |
|
Am Sonntagabend um 19 Uhr war dann das Fest vorbei und alle Besucher gingen langsam ihrer Wege.
Mit der Bürgermeisterin Lajosné Pólya Krisztina und ihrer Familie, dem zweiten Bürgermeister mit Frau und unserem Team aus Eching machten wir noch einen Spaziergang durch Majs in Richtung der Berge bzw. Hügel von Majs, denn wir wurden noch von Joschie und seiner lieben Frau in deren Weinkeller geladen, wo das Feiern für uns noch bis in die späten Abendstunden weiter gehen sollte. Ein uralter Weinkeller über Majs, in die Tiefe eines Berges gebaut, bot uns bei über 25 Grad Abendtemperaturen noch die nötige Kühle. Bei landestypischen Spezialitäten vom Feinsten in Verbindung mit selbst gekelterten Rot- und Weißwein wurden wir verwöhnt.
Das Essen, der Wein und die herzlichen Gespräche füllten unsere Bäuche und unsere Herzen mit einem sehr angenehmen Gefühl, welches wir sicherlich niemals mehr vergessen können.
Piroschka lässt grüßen und der Mythos Ungarn lebt in unseren Herzen dank der Gastfreundschaft von Majs, unserer Partnerstadt weiter.
Wir freuen uns schon jetzt, wenn es nächstes Jahr wieder heißt, in Majs ist Sommer und es gibt wieder ein schönes Fest zu feiern.
|
| |
Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an Krisztina,
ihren Gemeinderat und all den netten Landsleuten, die uns wie
Freunde empfangen haben.
Impressionen vom Fest.
 
Übrigens.......
auf die Frage hin, ob es viele Beschwerden wegen der sehr lauten Musik auf dem Fest gäbe, wurde mir durch die Bürgermeisterin mitgeteilt, hier beschwert sich niemand der Nachbarn. Wenn das Dorf feiert, dann machen einfach alle mit.
Vielleicht ist es ja genau das was eine Gemeinschaft zwischen den Alten und den Jungen ausmacht.
|
|
